Examen salvadoreño resuelto

Vaya para la Niña Claudia de Tras el cristal que lo quería resuelto!

1. Complete las siguientes frases:

Saludemos la patria orgullosos __De hijos suyos podernos llamar____
cht cht __dijculpe___o si no: señorrrrrrr(a)(ita)__________________________
Un dos tres para mí y __para todos mis amigos_________________________
Ponponte Niña Ponponte__que hay viene tu marinero________________
Zapatito Cochinito____cambia de pie___________________
Piedra, Papel_____o tijera__________________

2.Traduzca al castellano universal la siguiente frase:

A un maitro la Siguanaba lo jugó y bien dundo lo dejó__ A un señor le salió un engendro mitológico de la cultura salvadoreña y le hizo un embrujo dejandolo atontado.

3.Traduzca al castellano universal las siguientes palabras:

Lomudo___hombre de gran espalda__________________
Cuerudo_descarado, tambien alguien a quien no le afectan las críticas o insultos
Chichicaste_____Turritopsis nutricula, jelly fish__________________
Ninguneado_______haber sido visto de menos_________
Chingaste_____sedimento, por lo general del café _________________
Chambre_____chisme__________________
Paila______pequeño plato ________________
Pisto______dinero____________________
Bolo______ebrio___________________
Careto(a)___persona con la cara sucia___________________
Chiliyo__objeto contundente con el cual se le pega a los niños____
Jeta_____boca ____________________
Cabal_____exacto_________________
Híjole__expresión de sorpresa equivalente a chispas! o caramba!____
Chichipate____ebrio consuetudinario, vicioso________________
Cholero______vulgar, tambien se usa en forma despectiva para decir empleado_
Utual____Ahora mismo, en este momento____________________

4. Explique las siguientes frases:

Le cayeron unos grandes vahídos__le dieron mareos
Pegué una gran guinda_______corrí muy rápido
Se le moja la canoa________es homosexual
Es de mecha corta____________es muy enojado
Está comiendo frito__________está teniendo sexo
Nació comido de la luna________tiene labio leporino

5. Explique la diferencia entre un tamal de sal y un tamal de azúcar______Uno es salado y el otro es dulce____

6. Detalle los tres tipos de nuégados que existen___huevo, yuca y masa

7. Cual es el “poder medicinal” de la sopa de patas__quita la cruda o guayabo_____

8. Qué es el dulce de atado?dulce de panela producto de la cocción de la caña de azúcar

9. Qué se come con curtido o salsa o ambos?__las pupusas, el plato típico por excelencia de El Salvador_____

10. Describa que llevan los elotes locos___Una mazorca de maíz atravesada por un palo con mayonesa, mostaza, salsa de tomate, salsa negra y queso rayado


11. Qué son las riguas?_____tortas de maíz frito

12.Qué es el gorro frigio? ____el gorro que sale en un asta sobre los volcanes en el escudo nacional de ES

13.”Quien no ama el lugar, la tierra natal, y donde ha nacido…” es la canción de un comercial de gaseosa, diga el nombre de esa bebida____kolashampan__________________

14. Qué personaje de la vida cotidiana dice: "Pulido primooo"_primo Chomo_______

15. Quien es la PIPIRIPAU__mujer de una cancion de los 80's que arreglaron para la academia

16. Según la canción, quienes bailan el CANCHIS CANCHIS___veanlo uds mismos



17. Escriba el coro de la canción "El sapito" de grupo "Bongo"_____

Vas para adelante
Más un poco más
Vas para adelante
Y luego vas pa'tras
Ahora para un lado
Para el otro ya
Das un brinco alto
Y vuelves a empezar


18. En que programa había una sección llamada “NI SI NI NO, NI BLANCO NI NEGRO”_____Domingo para todos____________

19. De donde vienen las pupusas de arroz?_____Olocuilta____________

20. Qué quiere decir la expresión “Tumblinblin”:___Tu madre o

21. De qué color eran, los siguentes billetes antes de la dolarización:

Un colón______rojo achiote________________
Dos Colones____café moradoso_________________
Cinco colones_____verde perico_______________
Diez colones_____gris________________
Veinticinco colones___azul______________
Cincuenta colones____purpura______________
Cien colones______verde olivo____________
Doscientos colones____café terracota_____________

22. De que grupo o artista salvadoreño son las siguientes canciones:

-El Cipitío______Rolando Menendez________________
-Las Pupusas_____Jhosse Lora_________________
-Con Zapatos de Tacón____Marito Rivera__________________
-Mi País____anonimo______________
-Patria Querida____Alvaro Torres______________
-Zangolote_________Nenas de Caña___________
-Moviendo el Atol de Elote__Beto y sus canarios______________
-Pájaro Picón Picón ___anónimo__________________
-Bolo y Solo_____REDD_____________
-Hacer Nuestro El Universo___Prueba de Sonido______________________
-Me gusta más tu Mamá___Rucks Parker_________________
-En el reino de la Rosa___Ovni____________
-Extraño todo lo que hay en tí_____Roberto Salamanca______________
-La Maldita_____Adrenalina_______________

23. Los JUANETES son un mal de:


-Los Pies



24. El BIENTEVEO es un mal de :


-La Piel



25. El PISPELO es un mal de:


-Los Ojos